JA ZLODUCH 1 | 2

Trenírky – spev Mimoňov
Trenirky.mp3

JA ZLODUCH 1

HERECKÉ OBSADENIE

Gru: Gallovič Ján
Vector: Bičan Andrej
Nefario: Greššo Ján
Perkins: Slovák Marián
Hattie: Tlučková Zuzana
Margo: Turban Hera
Edith: Bucková Bianka
Agnes: Klamová Ivana
Fred: Konrád Laco
Gruova mama: Šalagová Oľga
Hlásateľ: Kráľ Miloslav
Predavač: Jankovič René
Učiteľka: Vačková Zuzana
Operátor: Kľučka Michal
Gru malý: Bauer Frencien
Recepčná: Kyzeková Zuzana
Ženský hlas: Kapráliková Zuzana
Žena: Kraupová Monika
Amstrong: Predmerský Juraj
Guard 1: Benedik Jozef
Guard 2: Krempaský Igor
Muž 2: Trnavský Miroslav
Starý: Kaprálik Dušan
Tv-hlas: Štefuca Igor
Gajdošová Hana
Kollárik Peter
Zuzana Kapráliková
Michaela Hanudelová a iní

JA ZLODUCH 2

SLOVENSKÝ TRAILER

KEĎ SVET POTREBUJE HRDINU, POMÔŽE ZLODUCH. Toto leto bude najmódnejšou farbou žltá. Mimoňská žltá. Roztomilo zábavní krpci sa vracajú do kín. V plnom nasadení a v sprievode svojho „otca“, polepšeného superzloducha Grua, ktorý začal sekať dobrotu, potom čo mu na krku ostali tri osirelé slečny. Pretože animovaná komédia Ja, zloduch celosvetovo zarobila cez pol miliardy dolárov, bolo pokračovanie len otázkou času. „ A rovnako skutočne dobrého príbehu,“ dodáva producent ChrisMeledandri.
Môže byť napravený zloduch ešte vôbec zábavný? Keď rozpráva rozprávky na dobrú noc? Keď sa bojí o nevinnosťsvojej najstaršej dcéry? Keď už nechce vôbec nič ukradnúť ? Gru našťastie neskončí ako obyčajný civil, pretože v jeho vnútri sa stále ukrývajú schopnosti, ktoré by hocikto rád využil. Ako napríklad šéf mocnej Antizlodušskej ligy, SilasVelezadok ( To priezvisko nekomentujte, nemá to rád). Silas síce zloduchmi každého druhu hlboko opovrhuje, ale kto sa môže do myslenia zlosyna vcítiť lepšie než bývalý zlosyn? A tak vyšle svoju najlepšiu agentku LucyWilde, aby Grua primäla k spolupráci. Tej sa to za pomoci paralyzéru tváriaceho sa ako rúž podarí a Gru začne na staré kolená páchať dobro. A skoro bude mať plné ruky práce, pretože na radare Antizlodušskej ligy sa objavil obzvlášť ostrieľaný zloduch Eduardo, nevysvetliteľne začali miznúť Mimoňovia, Margo sa zapaľujú lýtka, Edith je aj naďalej životu nebezpečná a Agnes sa všemožne snaží nájsť tatkovi nejakú mamku. A práve to môže byť pre Grua vo finále tou najväčšou hrozbou.
„Jednotka bola veľmi úspešná, ale my sme nechceli zaspať na vavrínoch. Uvidíte teda úplne nového zlosyna, omnoho viac charakterovo odlišných Mimoňov, radu úplne nových postáv, ale predovšetkým silný príbeh ústredného štvorlístka, ktorý vás opäť chytí za srdce a rozosmeje zároveň,“ hovorí režisér filmu Ja, zloduch 2 ChrisRenaud.

Slovenská oficiálna premiéra: 4. 07. 2013 (Štvrtok) predpremíéra 26.06.2013
Svetová premiéra: 20. 06. 2013 (Štvrtok)
Žáner filmu: Rodinný, Komédia, Animovaný film
Krajina pôvodu: USA
Réžia: Pierre Coffin, Chris Renaud
Hrajú: Steve Carell, Al Pacino, Elsie Kate Fisher, Dana Gaier, Miranda Cosgrove, Kristen Wiig, Russell Brand, Steve Cooga

Roztomilo zábavní krpci sa vracajú do kín. V plnom nasadení a v sprievode svojho „otca“, polepšeného superzloducha Grua, ktorý začal sekať dobrotu, potom čo mu na krku ostali tri osirelé slečny.
Pretože animovaná komédia Ja, zloduch celosvetovo zarobila cez pol miliardy dolárov, bolo pokračovanie len otázkou času. „ A rovnako skutočne dobrého príbehu,“ dodáva producent ChrisMeledandri.
Môže byť napravený zloduch ešte vôbec zábavný? Keď rozpráva rozprávky na dobrú noc? Keď sa bojí o nevinnosťsvojej najstaršej dcéry? Keď už nechce vôbec nič ukradnúť ? Gru našťastie neskončí ako obyčajný civil, pretože v jeho vnútri sa stále ukrývajú schopnosti, ktoré by hocikto rád využil. Ako napríklad šéf mocnej Antizlodušskej ligy, SilasVelezadok ( To priezvisko nekomentujte, nemá to rád). Silas síce zloduchmi každého druhu hlboko opovrhuje, ale kto sa môže do myslenia zlosyna vcítiť lepšie než bývalý zlosyn? A tak vyšle svoju najlepšiu agentku LucyWilde, aby Grua primäla k spolupráci. Tej sa to za pomoci paralyzéru tváriaceho sa ako rúž podarí a Gru začne na staré kolená páchať dobro. A skoro bude mať plné ruky práce, pretože na radare Antizlodušskej ligy sa objavil obzvlášť ostrieľaný zloduch Eduardo, nevysvetliteľne začali miznúť Mimoňovia, Margo sa zapaľujú lýtka, Edith je aj naďalej životu nebezpečná a Agnes sa všemožne snaží nájsť tatkovi nejakú mamku. A práve to môže byť pre Grua vo finále tou najväčšou hrozbou.
„Jednotka bola veľmi úspešná, ale my sme nechceli zaspať na vavrínoch. Uvidíte teda úplne nového zlosyna, omnoho viac charakterovo odlišných Mimoňov, radu úplne nových postáv, ale predovšetkým silný príbeh ústredného štvorlístka, ktorý vás opäť chytí za srdce a rozosmeje zároveň,“ hovorí režisér filmu Ja ,zloduch 2 ChrisRenaud.

GRU (Ján Gallovič), jeden z najväčších zloduchov na svete, sa vzdal svojich podlých spôsobov a vžil sa do role perfektného tatka. Zatiaľ čo balansuje s rodičovskými povinnosťami, je naverbovaný super tajnou organizáciou, ktorá bojuje so zločinom, čo ho dostáva do neobvyklej pozície. Pracuje totiž s dobrými chlapíkmi na záchrane sveta.

MARGO (Henrieta Jančišinová Kolláriková) je Gruova najstaršia dcéra a chrbtová kosť rodiny. Ona je tá zodpovedná, ktorá sa stará o svoje sestry a drží rodinu pokope. Ale teraz, keď dospieva, je stále viac zaneprázdnená chatovaním so svojimi kamarátmi a začína si všímať chlapcov svojho veku, čo Grua príšerne vytáča.

EDITH (BiankaBucková), Gruova stredná dcéra, ktorá sa správa ako neuveriteľne neposlušné a sarkastické chlapčisko. Radšej prosí o odpustenie ako o dovolenie.

AGNES (Ivana Klamová) je Gruova najmladšia dcéra a srdce rodiny. Je posadnutá jednorožcami a všetkým mäkkým a chlpatým. Je taká rozkošná, že jej objatie dokáže rozohriať srdce aj toho najtvrdšie superzloducha.

LUCY (Lenka Košická) je rafinovaná tajná agentka, ktorá sa dá dokopy s Gruom, aby spoločnými silami vypátrali extrémne nebezpečného superzloducha. Na rozdiel od Grua má problémy udržať svoj nadbytok radosti a nadšenia na uzde, čo priťahuje nechcenú pozornosť … obzvlášť keď ste v utajení.

DR. NEFARIO (Ján Greššo) je Gruov verný, jemne zabúdajúci a veľmi veľmi starý šialený vedec. Stráca svoj sluch, čo spôsobuje, že občas náhodou vynájde zbrane s katastrofálne neočakávanými schopnosťami.

EL MACHO (Boris Farkaš) je úžasne milý, okúzľujúci a zábavný majiteľ populárnej reštaurácie Salsa&Salsa. Z jeho vášnivého latinsko-amerického tanca ženy omdlievajú. Má obrovskú osobnosť, ktorú veľkosťou prevyšuje len obvod jeho pása.

ANTONIO (Lukáš Pavlásek) je Eduardov pekný, rebelský a sebavedomý syn. Je zvodca presne ako jeho otec, a keď ho Margo uvidí v obchodnom dome a ich pohľady sa stretnú…je po všetkom. Cíti presne to čo ona a je ochotný postaviť sa prehnane ochranárskemu Gruovi a dostať sa čo najbližšie k dievčaťu, ktoré miluje.

A končne MIMONI, Gruovi verní, žltí, bľabotajúci pomocníci, ktorí milujú robiť neplechu a chaos, skoro tak ako milujú banány. Je ľahké ich rozptýliť a môžu byť nepredvídateľní, zvedaví a úžasne milí. Sú extrémne súťaživí. To často vedie k neočakávaným fackovacím zápasom, ale ak sa niekto zvonku pokúsi ublížiť Gruovi a jeho rodine, stávajú sa nebezpečne ochranárskymi.

Slovenské znenie pripravilo štúdio DIMAS
ADR Igor Uhrinčať
Asistentka réžie Monika Kraupová
Dramaturgia Jody Toll
Preklad, dialógy Mirka Brezovská
Réžia slovenského znenia Bohumil Martinák