Kráľovstvo lesných strážcov

Epic
Kráľovstvo lesných strážcov
Tvorcovia Doby ľadovej a Ria odhaľujú neobyčajný, pod povrchom ukrytý svet v 3D animovanej dobrodružnej rozprávke Kráľovstvo lesných strážcov. Príbeh večného boja dobra a zla, kde dobro ochraňuje prírodu a zlo sa naopak snaží prírodu nemilosrdne zničiť.
Obsah
Bystré, statočné a tvrdohlavé dievča, taká je sedemnásť ročná Mary Kate – MK, ktorá prežije dobrodružstvo, o akom sa jej nesnívalo ani v najdivokejšom sne! Po návrate do rodného domu sa snaží zblížiť so svojím otcom, ktorý sa jej odcudzil. Svojrázny a roztržitý profesor Bomba je posadnutý skúmaním pozoruhodnej civilizácie drobných lesných mužíčkov žijúcich v lesoch. Mary Kate dochádza trpezlivosť. Po tom, čo sa kúzlom ocitne v tomto podivnom lesnom spoločenstve je nútená svoj pohľad prehodnotiť. Pokiaľ sa chce dostať späť domov, musí partičke zábavných zelených postavičiek pomôcť, uveriť v ich tajuplný svet a zachrániť ho. Boj o záchranu lesa sa však premení na boj o náš ľudský svet. Vďaka odvahe, ktorú Mary Kate preukáže, získa naspäť nielen svojho otca Bombu, ale aj nových priateľov. Kráľovnú lesa – krásnu, múdru a silnú Taru. Obriu húsenicu Nim Galuu, známu svojou vášňou pre večierky, ktorej rovnako nechýba múdrosť a praktickosť. Komediálne duo slimákov Tresk a Plesk, pričom Tresk sa považuje za najväčšieho lámača ženských sŕdc v lese. Ostrieľaného bojovníka Ronina, veliteľa elitnej lesnej jednotky, muža s ostrými črtami a suchým humorom, ochotného za svoju kráľovnú položiť vlastný život.
réžia: Chris Wedge
scenár: Tom J. Astle, Matt Ember, James V. Hart, William Joyce
hudba: Danny Elfman
kamera: Renato Falcao
produkcia: Jerry Davis, Lori Forte, James V. Hart, William Joyce
úprava: Andy Keir, Tim Nordquist
herecké obsadenie:
Amanda Seyfried (Mary Katherine)
Josh Hutcherson (Nod)
Colin Farrell (Ronin)
Christoph Waltz (Mandrake)
Jason Sudeikis (Bomba)
Beyoncé Knowles (Queen Tara)
Aziz Ansari (Mub voice)
Chris O’Dowd (Grub voice)

V slovenskom znení :
Bomba Hudák Michal
Mk Belancová Miroslava
Nod Kaprálik Ondrej
Ronin Ťapák Marek
Queen Tara Turjanová Kristína
Mandrake Farkaš Boris
Nim Galuu Greššo Ján
Bufo Miezga Marián
Dagda Krátky Matúš
Grub Ferienčík Roman
Mub Morávek Ján
Fin Mikulčík Kamil
Marigold Bucková Bianka
DautherJinn Klamová Ivana
Taxi Driver Konrád Laco
Flower kid,Young male Frlajs Lukáš
Thistle Jinn Szabó Dušan
Roller derbygirl Mackovičová Daniela
Mother jinn,Jinn Mom Bilá Judita
Old male fruit fly Kollárik Peter
Bird race announcer Sokol Rastislav

Ďalej
Domonkoš Jozef
Vravník Tomáš
Vitek Martin
Málek Miroslav
Jurigová Kapráliková Zuzana
Kyzeková Zuzana
Csontos Viliam
Golisová Jana
Rymarenko Svetlana

Preklad a dialógy Brezovská Mirka
Réžia slovenského znenia Bohumil Martinák