Krok do tmy

Dobová dráma o mladom lekárovi, ktorý sa nevie vyrovnať so svojou minulosťou. Počas vojny musel vyniesť krutý rozsudok. Po rokoch sa bráni prijať ponúkanú kariéru a prepadá vášni v mimomanželskom vzťahu. Jeho kroky vedú k nečakaným následkom. Je bývalý partizánsky veliteľ Martin Dubovský, hrdina alebo vrah?

Jeho manželka Eva je obeťou, alebo prisluhovačkou totalitnej moci? A jeho milenka Soňa je iba karieristka, alebo osudom skúšaná slobodná matka? Pohnuté osudy našich antihrdinov z doby nástupu komunizmu sú príbehmi o násilí a vzdore, slabosti a odvahe, aké sa odohrávajú aj dnes. Slovo režiséra Miloslava Luthera : Začiatkom päťdesiatych rokov minulého storočia, kedy sa odohráva náš príbeh, som prežíval šťastné detstvo v nešťastnom svete. Dnes už neviem, čo z mojich spomienok na tú temnú povojnovú dobu som naozaj zažil, alebo iba počul, alebo som si kdesi prečítal, či poskladal z rôznych zdrojov. Viem však s istotou, že životy dospelých, ktoré vtedy plynuli okolo mňa, boli oveľa nasýtenejšie a rozporuplnejšie, ako ich zjednodušene, čierno bielo podáva dejepis či médiá. Tak, ako dnes, a ako vždy, každý bol tvorcom svojho osudu, autorom svetlých i temných zákutí svojho svedomia. Plných lásky, sklamania, šťastia, utrpenia, láskavosti, krutosti, ušľachtilosti, úskočnosti, hrdinstva, zrady… Svedomie je to jediné, čo nás sprevádza celý život. Či chceme alebo nie. Verím, že našim bohatým, takmer románovým príbehom poskytneme všímavému divákovi veľa z toho, čo sám zažíva a dopozerá tento film v hlbokom citovom pohnutí. V kinách od 12. júna 2014.”

“Filmová adaptácia novely Alfonza Bednára Rozostavaný dom z roku 1956. Dramatický príbeh z obdobia 50-tych rokov, keď sa lámali nielen ľudské životy, ale aj charaktery, ktorý ponúka možnosť vyrovnať sa s našou tragickou minulosťou. Príbeh stavia na rozprávaní o vypätých individuálnych osudoch ľudí, blúdiacich v labyrinte zložitých povojnových čias.(oficiální text distributora)”

“Krok do tmy je celovečerný film, scenáristami sú Marián Puobiš a Miloslav Luther, ktorý je zároveň aj režisérom filmu.

Ľúbostná dráma z povojnového obdobia je o mileneckom vzťahu ženatého lekára a politickej agitátorky. V hlavnej úlohe lekára a bývalého partizánskeho veliteľa Martina Dubovského sa objaví herec Marko Igonda, jeho manželkou Evou je Monika Haasová a milenku Soňu stvárňuje česká herečka Kristýna Lišková-Boková. Film sa natáčal aj v prostredí Strážovských vrchov. Kameramanom je Igor Luther.”

Hrali:
Martin Dubovský: Marko IGONDA
Eva Moravčíková-Dubovská: Monika HAASOVÁ
Soňa Malenová: Kristýna BOKOVÁ
Malena: Miroslav DONUTIL
Ignác Dugas: Peter NÁDASDI
Dugasov otec: Marian GEIŠBERG
Jánoš: Attila MOKOŠ
Kamil Vlach: Ady HAJDU
farár: Ján GREŠŠO
civil: Boris FARKAŠ
učiteľ Moravčík: Alfréd SWAN
Jindro Jankovič: Martin FINGER
sused: Zdeněk DVOŘÁK
Paula Dugasová: Lucia JAŠKOVÁ
sestrička: Slávka DAUBNEROVÁ
Otec Dubovský: Ján HRMO
Matka Dubovská: Ľudmila SWANOVÁ
Fero Dubovský: Peter KADLEČÍK
Jožo Dugas: Emil LEEGER
Kubiš: Erik OLLÉ
Faraga: Karol ŠIMON
Berec: Pavol ŠIMUN
Nemecký vojak: Jaroslav KYSEĽ
Vrátnik: Peter MONČEK
Janka: Mária IGONDOVÁ
Janko: Jan THEISSIG
Jurko: Filip KREUTZ

réžia: Miloslav LUTHER

producent: Patrik PAŠŠ
scenár: Miloslav LUTHER, Marian PUOBIŠ
voľne na motívy novely Alfonza BEDNÁRA ROZOSTAVANÝ DOM

kamera: Igor LUTHER
druhá kamera: Tomáš STANEK
strih: Barbora PAŠŠOVÁ
zvuk: Ľubomír NOVOTA
výtvarník scény: Pavol ANDRAŠKO
výprava: Miroslav KINDER
výtvarník kostýmov a masiek: Anna HROŠŠOVÁ
hudobná spolupráca: Ivan MARTON

mixáž zvuku: Bohumil MARTINÁK

zvuková postprodukcia mixu: Studio DIMAS
spolupracovali: Juraj MARTINÁK
Igor UHRINČAŤ
Monika KRAUPOVÁ

vedúci výroby:Igor HUDEC
vedúci nakrúcania:Michal STRÁŇAVA
pomocná réžia:Pavol ZRÍNY
casting: Ingrid HODÁLOVÁ
Katarína KOLAJOVÁ
Eva DOMORÁKOVÁ
skript: Petra VLADYKOVÁ
Jana CVIKOVÁ
Andrea ČEPCOVÁ
ostriči:Karel KALIBAN
Maroš SEKEJ
Martin SČEPKO
asistenti kamery: Robert Kováč
Patrik MAROŠ
Rado STUHL
technická supervízia strihu: Róbert CUPRÍK
asistenti produkcie: Juraj LIPTÁK
Milan STRÁŇAVA
Alena PLEVKOVÁ
rekvizity:Peter KUSÝ
Richard VOLEK
Miroslav SÚKALA
maskyZuzana PAULINY
Katarína HORSKÁ
Vladimír WITTGRÚBER
kostýmy: Mária MELUŠOVÁ
Lýdia JUHOŠOVA
Babeta KODAJOVÁ
Kvetka SVATOŇOVÁ
Mária MIKLAŠOVÁ
svetlá: Ľubor KYSEĽ
Tomáš BERGER
Rado GARANIČ
Rastislav VAJDA
Peter DVORÁK
agregá: tMartin ROTH
grip: Mário TARDÍK, Emil TARDÍK, Pavol BACHŇA
stavebná služba: Michal Gubala
špeciálne efekty: František RAKICKÝ, Gabika MACKOVÁ
Doprava: Miroslav HAVLÍK, Ján ERBEN
Juraj RAPOŠ, Martin ŠTULRAJTER
nahrávka ruchov: Koloffman BEKÖ, Ľubomír CVANCINGER
Miloslav KUNA, Peter KLUČÁR

Spolupracovali

Daniela PAULOVIČOVÁ, Jana KLUKOVÁ, Simona KYJACOVÁ, Tomáš HALADA,
Darina VERŠOVSKÁ, Radka BABINCOVÁ, Michal ŠOKA, Ing. Stanislav VONDRA,
Iveta POSPÍŠILOVÁ, Laura SIVÁKOVÁ, Martin MURÁNI
a ďalši

Tvorcovia filmu ďakujú

Kataríne KENÍŽOVEJ – BEDNÁROVEJ, Ing. Karolovi PAULŮ
obyvateľom a starostom obce Uhrovec, Uhrovské podhradie, Omastiná, Železniciam SR
BEZ, Študenstskému domovu SVORADOV, Hotelu Partizán – Jankov Vŕšok
Technickému Automotomúzeu
16 mm negatív Kodak spracovalifilmové laboratória BARRANDOV a.s.
výkonný producent TRIGON PRODUCTIONMária VANEKOVÁ
producent RTVSTibor BÚZA
producent TRIGON PRODUCTIONPatrik PAŠŠ